Condividiamo l’affetto che avete per I vostri amici a quattro zampe e per questo siamo lieti di averli a bordo dei ns voli nella cabina Economy o in stiva.

Il trasporto di animali (gatti e cani) è permesso nella cabina passeggeri della sola Classe Economy secondo le seguenti disposizioni:

• Il peso dell’animale e della gabbia ( o contenitore soffice) non deve eccedere i 7 Kg/15Lb
• Il volo non deve superare le 5 ore.
• Il numero massimo di animaliconsentito su ogni volo è 2
• Le dimensioni della gabbia ( o del contenitore soffice) non devono superare quelle dello spazio sottostante il sedile ( L50x P40X A26 cm)
• La prenotazione deve essere effettuata almeno 48 ore prima della partenza del volo e previa approvazione del ns uffcio System & Procedure.

• La check list per l'accettazione di animali vivi deve essere firmata dai passeggeri per l'accettazione PETC. (clicca qui) 

DaL 14 Luglio 2021 il CDC ha temporaneamente sospeso l’importazione di cani da:

1. Paesi classificati dal CDC come ad alto rischio di rabbia canina ( Giordania).
2. Paesi NON ad alto rischio se i cani sono stati nei 6 mesi precedenti in paesi ad alto rischio.

Queste regole si applicano a tutti i tipi di cani inclusi gli animali da compagnia, gli animali di servizio e quelli di supporto emotivo accettati come animali in cabina, animali da stiva e trasportati come cargo.

Queste regole inoltre si applicano sia ai passeggeri che visitano gli Usa con il loro cane, o  che importano cani negli Usa sia a quelli che viaggiano al di fuori degli Usa e vi rientrano con il loro animale dopo una visita temporanea, come  vacanze, ferie, o visite ad amici e parenti.

Tuttavia il CDC puo’ rilasciare in anticipo un permesso speciale scritto  (il CDC Dog Permit) che autorizza l’importazione di cani totalmente immunizzati contro la rabbia, dai 6 mesi di eta’ ed oltre, dai paesi ad alto rischio.

Solo gli importatori che soddisfano i seguenti requisiti possono presentare relativa domanda:

1. L’impiegato del governo Americano con un cambio definitivo di luogo di servizio o di ordini di servizio temporanei.
2. Il Cittadino Americano o legalmente residente in America che si ricolloca negli Usa per motivi lavorativi o di studio; o
3. Il proprietario del cane di servizio addestrato specificatamente per l’assistenza della persona con disabilita’.

Ad ogni importatore autorizzzato puo’ essere consentito di portare fino a un massimo di  3 cani personali durante il periodo di sospensione temporanea. Le istituzioni che richiedono l’importazione di piu’ di 3 cani devono sottoporre apposite richiesta per scopi scientifici, educativo-didattici o espositivi come definito nel 42 CFR 71.50, o per attivita’ di applicazione della legge in buona fede. Visualizza le Istruzioni per la richiesta per maggiori dettagli.

I cani che arrivano da paesi ad alto rischio senza il CDC Dog Import Permit o che arrivano in un porto di entrata non autorizzato verranno respinti. Non ci sono eccezioni. Se il cane viene respinto, alla compagnia e’ richiesto di rispedire il cane al paese di origine sul primo volo utile, a prescindere dal vettore o dalla rotta.

Pertanto, prima dell’accettazione, il personale della Compagnia deve:

1. Verificare il paese di origine del cane e la cronologia dei suoi spostamenti degli ultimi 6 mesi prima di procedere all’imbarco
2. Controllare e richiedere la copia del CDC Dog Permit
3. Controllare e richiedere la copia dell’email di approvazione di importazione del cane

I permessi CDC Dog Import Permit non vengono rilasciati all’arrivo. I cani che arrivano da paesi ad alto rischio senza l’approvazione scritta del CDC verranno respinti e rispediti al paese di oigine/partenza a spese dell’importatore.

Se l’importatore non presentera’ la sudddetta documentazione al check-in, non potra’ imbarcare il cane e dovra’ contattare il CDC.

Tutti i cani che sono stati negli ultimi 6 mesi in un paese ad alto rischio possono entrare negli Stati Uniti esclusivamente attraverso un porto d’ingresso autorizzato, che include tutti i 18 aeroporti con una stazione di quarantena del CDC:

Anchorage (ANC), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas (DFW), Detroit (DTW), Honolulu (HNL), Houston (IAH), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), Minneapolis (MSP), New York (JFK), Newark (EWR), Philadelphia (PHL), San Francisco (SFO), San Juan (SJU), Seattle (SEA), and Washington DC (IAD).

con effetto immediato

A- Un certificato di vaccinazione antirabbica valido rilasciato negli Stati Uniti (RVC). Non c'è limite al numero di cani con certificati di vaccinazione antirabbica validi rilasciati negli Stati Uniti. Il tuo cane deve:

1. Apparire sano all'arrivo

2. Avere almeno 6 mesi

3. Avere un numero di microchip ISO compatibile elencato sul certificato di vaccinazione antirabbica

4. Essere accompagnati da un certificato di vaccinazione antirabbica valido rilasciato negli Stati Uniti all'arrivo :

A. Il vaccino antirabbico deve essere somministrato da un veterinario autorizzato negli Stati Uniti negli Stati Uniti a partire dalle 12 settimane di età e almeno 28 giorni prima dell'arrivo se si tratta della prima vaccinazione del cane.

B. I vaccini antirabbici di richiamo somministrati negli Stati Uniti dopo i 15 mesi di età sono validi immediatamente.

B-  Richiedi e ottieni un permesso di importazione per cani CDC valido prima dell'arrivo . Il CDC rilascerà solo permessi per 2 cani a persona durante la sospensione.

1. È necessario richiedere online un permesso CDC di importazione per cani . Si consiglia di fare la richiesta con  almeno 6 settimane di anticipo dalla data del viaggio. Prima di iniziare la proedura, il tuo cane deve:
   

• Avere almeno 6 mesi
• Avere un microchip
• Avere un certificato di vaccinazione antirabbica straniero valido
• Avere un titolo sierologico valido per la rabbia da un laboratorio approvato

Nota importante: i permessi non saranno rilasciati nei porti di ingresso. I ricorsi non sono ammessi.

C- Per i cani senza un certificato di vaccinazione antirabbica rilasciato dagli Stati Uniti o unpermesso di importazione per cani CDC. Nota: questa è l'unica opzione per le persone che importano 3 o più cani negli Stati Uniti.

1. Apparire sani all'arrivo
2. Avere almeno 6 mesi
3. Avere un numero di microchip ISO compatibile elencato sul certificato di vaccinazione antirabbica
4. Essere accompagnato da un certificato di vaccinazione antirabbica valido all'arrivo
   

• Il vaccino antirabbico deve essere somministrato da un veterinario autorizzato a partire dalle 12 settimane di età e almeno 28 giorni prima dell'arrivo se si tratta della prima vaccinazione del cane.

• I vaccini antirabbici di richiamo somministrati dopo i 15 mesi di età sono validi immediatamente.

5. Effettuare una prenotazione presso una delle strutture per la cura degli animali approvate dal CDC con i necessari servizi di follow-up* a spese dell'importatore (proprietario).

6. La struttura per la cura degli animali approvata dal CDC determinerà se il cane ha un titolo RVC e sierologico valido rilasciato all'estero.

• Se non valido RVC rilasciato all'estero: al cane verrà negato l'ingresso.

• Se RVC valido rilasciato all'estero: la struttura approvata dal CDC determinerà se il cane ha un titolo sierologico valido per la rabbia **

• Se titolo valido : ogni cane deve essere esaminato e ri-vaccinato con un vaccino antirabbico con licenza statunitense da un veterinario accreditato USDA presso una struttura di cura degli animali approvata dal CDC all'arrivo a spese dell'importatore (proprietario).

• Se titolo non valido o nessun titolo: ogni cane deve avere una riserva per la quarantena in una struttura di cura degli animali approvata dal CDC per 28 giorni dopo l'esame e la ri-vaccinazione a spese dell'importatore (proprietario).

Nota importante: l'opzione C è l'unica opzione per le persone con 3 o più cani vaccinati all'estero. I cani DEVONO entrare nell'aeroporto associato alla struttura per la cura degli animali approvata dal CDC in cui hanno una prenotazione e la prenotazione DEVE essere effettuata prima dell'arrivo negli Stati Uniti.

• Queste regole si applicano a tutti i cani, inclusi cuccioli, animali di servizio e cani di supporto emotivo, accettati come trasportati a mano, registrati come bagaglio passeggeri e trasportati come merci.

Con effetto immediato, i cani vaccinati negli Stati Uniti da un veterinario riconosciuto/autorizzato dal governo Americano possono rientrare negli Stati Uniti da un paese ad alto rischio senza il CDC Dog Import Permit se il cane:

1. Ha un valido certificato di vaccinazione per la rabbia emesso negli Stati Uniti.
2. Ha un microchip.
3. Ha almeno 6 mesi di eta’.
4. E’ in salute al suo arrivo; e
5. Arriva in un porto d’ingresso autorizzato.

I certificati americani di vaccinazione per la rabbia se scaduti non saranno accettati. Se il certificato americano di vaccinazione e’ scaduto, bisogna fare domanda per il CDC Dog Permit se in possesso dei requisiti necessari.

Pets Checked as Baggage// Animali in stiva

Gli animali come cani e gatti che viaggiano con il passeggero sullo stesso volo possono essere accettati e trasportati copme animali in stiva. Gli animali non sono inclusi nella franchigia bagaglio del biglietto ma vengono considerati  come eccedenza bagaglio.

Si devono rispettare le seguenti condizioni:

• La prenotazione deve essre fatta entro le 48 ore precedenti l’orario di partenza del volo.
• Soggetto ad approvazione da parte del ns Ufficio Systems & Procedures
• Sono consentiti fino ad un massimo di 4 animali in stiva (AVIH) per aeromobile

• La check list per l'accettazione di animali vivi deve essere firmata dai passeggeri per l'accettazione AVIH. (clicca qui)

Per i cani senza un certificato di vaccinazione antirabbica rilasciato dagli Stati Uniti o un permesso di importazione per cani (CDC), i cani devono:

1. Avere almeno 6 mesi.

2. Avere una vaccinazione contro la rabbia CDC valida e un microchip record . Il primo vaccino antirabbico di un cane deve essere somministrato a partire da 12 settimane di età e almeno 28 giorni prima dell'arrivo negli Stati Uniti. I vaccini antirabbici somministrati dopo i 15 mesi di età sono validi immediatamente.

3. Avere la documentazione di un numero di microchip sulla vaccinazione antirabbica CDC e sul record del microchip.

4. Arrivare in uno dei 5 aeroporti con una stazione di quarantena CDC: Atlanta (ATL), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), New York (JFK) e Washington, DC (IAD).

5. Fornire la documentazione alla compagnia aerea della prenotazione del proprio cane presso una delle strutture di cura degli animali approvate dal CDC prima dell'imbarco. I cani provenienti da paesi ad alto rischio senza un certificato di vaccinazione antirabbica rilasciato dagli Stati Uniti o un permesso di importazione per cani CDC devono entrare attraverso un porto di ingresso con una struttura di cura degli animali approvata dal CDC e devono avere una prenotazione in anticipo.

Franchigia trasporto animali

Il trasporto di animali non rientra nella franchigia bagaglio inclusa nel biglietto ma è considerato come eccedenza bagaglio e pertanto regolamentato con i relative costi.

*Per gli Stati Uniti, a partire dal 1° agosto 2024:

Tutti i cani (compresi i cani da assistenza) che arrivano negli Stati Uniti per via aerea devono:

- Avere almeno 6 mesi di età.

- Apparire in buona salute all'arrivo.

- Presentare una documentazione veterinaria con un numero di microchip incluso nel modulo.

- Essere accompagnati dalla ricevuta del modulo di importazione dei cani del CDC; e

- avere una lettera di vettura aerea (AWB), indipendentemente dal fatto che i cani siano stati trasportati come merce, bagaglio registrato o bagaglio a mano su tutti i voli.

- È necessaria l'approvazione preventiva del CDC per l'atterraggio di voli charter senza AWB.

 Ulteriori requisiti di ingresso dipendono dai Paesi in cui il cane è stato negli ultimi 6 mesi e dove è stato vaccinato contro la rabbia.

1. I cani vaccinati all'estero che arrivano da Paesi ad alto rischio per via aerea Paesi ad alto rischio per la rabbia canina | Portare un animale negli Stati Uniti | Importazione | CDC:

- Devono arrivare in un porto d'ingresso degli Stati Uniti con una struttura per la cura degli animali registrata dal CDC (ACF) Strutture per la cura degli animali registrate dal CDC | Importazione | CDC.

- I porti sono: ATL, IAD, JFK, LAX, MIA e PHL.

- È necessario effettuare una prenotazione presso l'ACF prima dell'arrivo.

2. Cani vaccinati negli Stati Uniti che rientrano negli Stati Uniti per via aerea:

Possono entrare in qualsiasi porto di ingresso degli Stati Uniti con uno dei seguenti documenti:

- Modulo di certificazione della vaccinazione antirabbica rilasciata dagli Stati Uniti con data di vaccinazione antirabbica valida inclusa nel modulo OPPURE

- Durante il periodo di transizione* (che scadrà il 31 luglio 2025): Un certificato sanitario per l'esportazione approvato dall'USDA utilizzato per spedire il cane dagli Stati Uniti a un paese ad alto rischio, se tale certificato sanitario per l'esportazione:

- è stato rilasciato da un veterinario accreditato dall'USDA prima del 31 luglio 2025.

- documenta l'età del cane (almeno 6 mesi), il numero di microchip e la vaccinazione antirabbica valida somministrata negli Stati Uniti. La vaccinazione antirabbica deve essere valida (non scaduta) alla data di ritorno, altrimenti il modulo non sarà valido.

- Il certificato sanitario per l'esportazione deve essere relativo al Paese da cui proviene l'itinerario di ritorno del cane OPPURE

- Un certificato sanitario per l'esportazione approvato dall'USDA utilizzato per spedire il cane dagli Stati Uniti a un Paese esente da rabbia o a basso rischio, se tale certificato sanitario per l'esportazione:

- documenti l'età del cane (almeno 6 mesi) e il numero di microchip.

- è relativo al Paese di provenienza dell'itinerario di ritorno del cane.

3. Cani provenienti da Paesi esenti da rabbia canina o a basso rischio per via aerea:

Possono entrare in qualsiasi porto di ingresso degli Stati Uniti con uno dei seguenti documenti, purché validi (non scaduti):

- Modulo di certificazione del cane in arrivo da un Paese esente da DMRVV o a basso rischio vidimato da un veterinario ufficiale del Paese esportatore E

- documentazione veterinaria (che riporti il numero di microchip) del cane proveniente dal Paese di esportazione per i 6 mesi precedenti il viaggio negli Stati Uniti.

- Questo modulo deve riguardare il Paese esente da rabbia o a basso rischio da cui proviene l'itinerario di ritorno del cane.

- Il modulo ha date di validità diverse a seconda di se e dove il cane è stato vaccinato. Per maggiori dettagli, consultare il nostro sito web. www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs-entering-us-after-august-1.html#low-risk OPPURE

- Modulo di certificazione della vaccinazione antirabbica estera e del microchip compilato in un Paese esente da rabbia o a basso rischio per il cane + titolo, documentazione veterinaria, O prova del pagamento veterinario per i servizi completati nel Paese di esportazione almeno sei mesi prima del viaggio negli Stati Uniti E

- Il vaccino antirabbico iniziale deve essere somministrato almeno 28 giorni prima dell'arrivo OPPURE

Un certificato sanitario per l'esportazione all'estero, rilasciato da un paese esente da rabbia o a basso rischio, che attesti che il cane ha almeno sei mesi di età e che riporti il numero di microchip.

- Il certificato sanitario per l'esportazione deve essere certificato da un veterinario ufficiale del Paese esportatore E

- Il certificato di esportazione deve essere accompagnato da una documentazione veterinaria estera (come il passaporto per animali da compagnia dell'UE) o dalla prova del pagamento di servizi veterinari effettuati nel Paese di esportazione almeno sei mesi prima del viaggio negli Stati Uniti.

* Il periodo di transizione (che scade il 31 luglio 2025) offre ulteriori opzioni ai proprietari di cani con una vaccinazione antirabbica valida rilasciata dagli Stati Uniti che sono stati in un Paese ad alto rischio negli ultimi 6 mesi.

*ABU DHABI

gli animali domestici possono essere importati in AUH come carico manifestato solo attraverso porti autorizzati.

* Per il Bahrain

 Gli animali domestici sono ammessi, a condizione che soddisfino i seguenti criteri:

• Permesso di importazione rilasciato dal Dipartimento di Quarantena Medica del Bahrain.
• Test RNAT.
• L'animale domestico è accompagnato dai certificati sanitari veterinari richiesti.
  

Inoltre, si prega di notare che l'animale è soggetto a un test medico da parte del team medico per la quarantena in aeroporto. 

Costi per il trasporto di animali:

   * Small Kennel for Aqaba Station: 60$

 * Medium Kennel for Aqaba Station: 90$

 * Large Kennel for Aqaba Station: 120$

 * Jordan - Beirut and vice versa : 75$  

* PETC (PET in Cabin) for Aqaba Station: 60$

 * L'animale in stiva può essere accettato con i passeggeri come bagaglio registrato dal banco del check-in fuori dall'aeroporto Riyadh.

Falchi in cabina

I faclhi possono essere trasportati in cabina in occasioni limitate, in particolare nel contesto dell’area dei Paesi del Golfo, attenendosi alle seguenti disposizioni:

• I falchi possono essere trasportati solamente in classe Economy.
• I falchi devono essere adeguatamente incappucciati.
• I posti riservati ai falchi e agli addestratori devono essere posti finestrino.
• Ogni falco deve essere assicurato adeguatamente al sedile dell’aereo, legato alla zampa con una catena o una corda a sua volta adeguatamente legata al sedile.
• I falchi devono viaggiare con valido certificato di salute e tutti i documenti richiesti dal paese di entrata e di transito.
• I falchi sono accettati a rischio e pericolo del proprietario.
• La prenotazione va fatta con almeno 48 ore di anticipo rispetto l’orario di partenza del volo ed è soggetta all’approvazione della Sezione System & Procedure di Royal Jordanian.

Importante

Il costo per il trasporto di un falco è 3 volte la normale eccedenza bagaglio. Per il trasporto di piu’ falchi per un solo addestratore è necessaria la prenotazione del posto adiacente.

Massimo: 2 falchi per posto a sedere

Numero Massimo conentito di falchi per tipo di aeromobile

• Aereo a fusoliera stretta: 10 FALCHI
• Aereo a fusoliera larga:15 FALCHI
• Il trasporto di roditori è vietato su tutti i nostri voli.